It is currently possible to filter cards according to the assignee. However, it does not have the filtering option for unassigned cards.
This filter is important to help find the cards for which we forgot to define a responsible or have accidentally removed the assignee.
It is only possible to obtain this information by creating reports.