Adicionar etiqueta via API sem apagar etiquetas antigas

Oi! Eu preciso add uma etiqueta via API, porém quando faço isso ela substitui as etiquetas existentes por essa nova.

Já fiz o teste desmarcando no campo de etiqueta a opção “Sincronizar campos do card com este campo fixo”. Quando fiz isso, as etiquetas não foram substituídas, no entanto, a nova etiqueta não aparece lá em cima no card fechado… Ou seja, também não resolveu meu problema.

Existe alguma forma de fazer isso?