Visão geral
A aba Tracing nos logs do agente de IA mostra 100% dos detalhes dos passos na língua do usuário automaticamente. Se você trabalha em português, espanhol ou inglês, o histórico de execução do agente aparece no seu idioma sem configuração adicional.
O que há de novo?
- Tradução automática por idioma do perfil: a aba Tracing herda automaticamente o idioma configurado no seu perfil Pipefy. Se você usa PT-BR, EN ou ES, todos os step details aparecem nesse idioma.
- Sem toggle ou configuração manual: não há botão de idioma na interface. A linguagem muda conforme seu perfil.
- Suporte para PT-BR, EN, ES e mais: se o seu idioma não estiver disponível, o texto retorna ao inglês.
Como isso ajuda?
- Reduz fricção de leitura do log: você entende imediatamente o que o agente fez em cada passo sem ter de recorrer a tradutores ou colegas técnicos para interpretar a execução.
- Acelera troubleshooting: quando um agente não se comporta como esperado, você consegue revisar o rastreamento de execução rapidamente e tomar decisões sobre ajustes sem barreiras de linguagem.
- Mantém a privacidade dos dados: como a tradução é feita no seu navegador, não há exposição de detalhes da automação para serviços cloud externos.
Casos de uso
1. Gestor de Operações auditando erro em automação de aprovação: um gestor brasileiro configura um agente para validar notas fiscais e fazer triagem por categoria de despesa. Quando o agente classifica incorretamente uma devolução, o gestor abre o Tracing no log e consegue ver exatamente qual passo levou à decisão errada (ex: "Verificada categoria de despesa com base no CFOP X; erro ocorreu ao validar contra banco de dados") tudo em português, sem depender de um engenheiro para traduzir.
2. Especialista de Integrações validando fluxo de criação de leads: um especialista de integrações mexicano configura um agente para extrair dados de formulários e criar conexões com CRM. Quando alguns leads chegam com campos faltando, ele acessa o Tracing e vê o passo a passo de extração e validação em espanhol, identificando rapidamente se o problema é no parsing do formulário ou na chamada da API.
3. Implementador em homologação testando agente com múltiplas condições: um implementador português monta um agente complexo com decisões sobre SLA, prioridade e roteamento. Ao testar um card teste, ele precisa confirmar que a lógica de priorização funcionou. O Tracing em PT-BR deixa claro exatamente qual condição foi avaliada e por que o card foi roteado para o time de high-priority.
Mais relevante para
- Builders e Pipe Admins que configuram e fazem troubleshooting de agentes de IA
- Times de operações em mercados não ingleses monitorando execução de automações
- Especialistas em integrações diagnosticando problemas em fluxos com agentes
- Gestores técnicos auditando logs e fazendo governance de processos
Planos e disponibilidade
- Multi-Tenant: 100% dos ambientes, a partir de hoje
- Escopo: exclusivamente a aba Tracing nos logs do agente de IA
- Single Tenant: sob avaliação, sem data confirmada
- Navegadores suportados: Chrome, Edge e Opera. Em outros navegadores, o idioma padrão EN é exibido.
