1 - I think report could be sended by automation.
2 - When we have a connected fiel, it disable to include information from other fields of the connection in the report. In the email template it´s enable.
3 - We could duplicate report
4 - We can chose the bottom line of report. I wanna choose the field name. Just label field is enable.