Boa tarde a todos, estou com uma demanda de uma ONG que atende pessoas de vários países e um dos maiores desafios é ter um formulário que possa ser traduzido para os idiomas necessários.
Hoje o formulário público do Pipefy não é traduzível pelo navegador que só traduz coisas como “type here” e “select an option”, mas não traduz nem o título dos campos, nem as opções.
Uma das opções que pensei foi usar o TEXTO DE AJUDA com possível traduções de cada campo ou criar um pipe para cada idioma
Mas o grande problema é unificar as informações depois para o mesmo pipe, uma vez que uma opção em inglês não teria opção compatível no pipe em Português, seriam opções diferentes inviabilizando isso.
Gostaria de saber se os colegas possuem alguma solução ou o próprio Pipefy.
Eu já preenchi formulários de treinamento do Pipefy que possuíam uma opção condicional de Português e outra em Inglês, porém no nosso caso seriam dezenas de línguas, tornando a quantidade de campos e condicionais muito grande, além do que seriam vários campos diferentes com a mesma informação traduzida.
Enfim, agradeço qualquer idéia.
Best answer by Lais Laudari
View original
