A equipe de Suporte me ajudou com o código:

Segue a estrutura básica do código para quem precisar:

https://app.pipefy.com/graphiql

mutation {

createFieldCondition(

input: {

name: "CONDITIONAL_NAME",

phaseId: PHASE_ID,

actions:i{

actionId:"show",

phaseFieldId:FIELD_NUMERIC_ID,

whenEvaluator:true}]

condition: {

expressions_structure: u0],

expressions: o{

field_address: "FIELD_NUMERIC_ID",

operation: "equals",

value: "1",

structure_id: 0}]}}

) {

clientMutationId

}

}

Muito obrigada por compartilhar @marcosmelo