Oi Marcos, tudo bem? 

Tem sim, Para uniformizar o modelo dos tipos de documentos, digamos, você pode criar os campos de CPF, CEP, RG, etc, usando o REGEX. 

Feito isso, você vai selecionar essa opção para que ele só aceite um registro com o CPF, ou com o RG e etc: 

 

Essa opção não permite que tenham dois cards preenchidos com o mesmo CPF, ou RG, vai aparecer esse aviso para quem estiver preenchendo o formulário com o mesmo RG, por ex: 
 

Faz um teste e se precisar me chama, ok? 

Abraço! 

Relendo sua pergunta, eu vi que deixei escapar uma coisa: 

• “Se os dois campos ja existirem na lista de cards ou database, os demais campos para preenchimento não ativam.”

Essa opção já é mais dificil, de colocar uma condicional em campo, para verificar se um CPF já existe no Pipe ou Database, é uma excelente ideia, mas que ainda não desenvolvemos. Mas seria legal deixar como sugestão. 

Oi, Leandro
Entendi, vou criar uma solicitação de ideia/sugestão.

De qualquer forma, muito obrigado!